सत्तारूढ़ चीनी कम्युनिस्ट पार्टी ने गुरुवार को अपने तीसरे प्लेनम से एक विज्ञप्ति प्रकाशित की, जिसमें विश्लेषकों का कहना है कि इसमें महासचिव शी जिनपिंग के प्रिय नारे और गिरती अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए व्यावहारिक उपायों की कमी थी – राज्य मीडिया रिपोर्टों में सुधारों को फिर से मजबूत करने के वादे के बावजूद।
जबकि राज्य मीडिया को पीड़ा हो रही है पार्टी नेता शी जिनपिंग की सराहना की दिवंगत सर्वोच्च नेता डेंग जियाओपिंग के अनुरूप एक “सुधारक” के रूप में, पार्टी की केंद्रीय समिति के तीसरे पूर्ण सत्र की विज्ञप्ति, जो गुरुवार को बीजिंग में समाप्त हुई, ने विशिष्ट सुधारों पर बहुत कम विवरण पेश किया।
इसके बजाय, इसने अपना समर्थन एक के पीछे फेंक दिया राजनीतिक शब्दजाल का पिटारा शी द्वारा समर्थित, इसकी भूमिका को “स्थिरता बनाए रखते हुए प्रगति की तलाश” के रूप में रेखांकित किया गया।
विज्ञप्ति में “राष्ट्रीय और सामाजिक स्थिरता की दृढ़ता से रक्षा करते हुए” प्रचार, वैचारिक और सांस्कृतिक कार्यों को मजबूत करना जारी रखने की कसम खाई गई।
“पार्टी के व्यापक और सख्त शासन” के तहत, आर्थिक सुधार सूची में और नीचे दिखाई दिया।
दस्तावेज़ में पूर्व विदेश मंत्री किन गैंग और अन्य बदनाम अधिकारियों को पार्टी के उच्च पदों से निष्कासित करने की भी घोषणा की गई।
किसी भी “सुधार” की दिशा के संभावित संकेतक में, विज्ञप्ति में सुधार करने की भी कसम खाई गई है मार्क्सवादी अर्थशास्त्र पर पार्टी की पकड़जिसमें उत्पादन की शक्तियों और सामान्य आबादी के “आर्थिक आधार” के बीच संबंधों को बेहतर ढंग से संभालना शामिल है।
इसने यह भी कहा कि यह अपने “समष्टि आर्थिक शासन” में सुधार करेगा, यह सुझाव देते हुए कि शी का प्रशासन इसके साथ आगे बढ़ेगा ऊपर से नीचे, सरकार-निर्देशित दृष्टिकोण आर्थिक प्रबंधन के लिए, बाज़ार की शक्तियों की कीमत पर, जिन्हें देंग जियाओपिंग के सुधारों के तहत स्वतंत्र लगाम दी गई थी।
दस्तावेज़ में कहा गया है कि पार्टी को “बाज़ार व्यवस्था को बेहतर ढंग से बनाए रखना चाहिए, बाज़ार की विफलताओं की भरपाई करनी चाहिए और राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के संचलन को सुचारू करना चाहिए”, खासकर जब चीन की अपनी वैज्ञानिक और तकनीकी क्षमताओं को विकसित करने की बात आती है।
‘पुराने नारे और खोखले शब्द’
अनुभवी पत्रकार झांग शुआंग ने कहा कि वह 5,000 अक्षरों वाले बयान में सामग्री की कमी से निराश हैं।
झांग ने कहा, “विज्ञप्ति में कोई प्रेरक समाचार नहीं था, जो बैठक से पहले और बैठक के दौरान सुधारों के प्रचार और प्रशंसा के बिल्कुल विपरीत था।” “यह सिर्फ पुराने नारों और खोखले शब्दों से भरा था।”
झांग ने कहा, “केवल एक चीज जो स्पष्ट थी वह यह थी कि किन गैंग पार्टी का सदस्य बना रहेगा।”
विज्ञप्ति में कहा गया है कि प्लेनम ने किन का इस्तीफा स्वीकार करने और उन्हें केंद्रीय समिति के सदस्य के पद से हटाने का फैसला किया। लेकिन इसने उन्हें पूरी तरह से पार्टी रैंक से निष्कासित नहीं किया।
इसने पूर्व रक्षा मंत्री ली शांगफू और पीपुल्स लिबरेशन आर्मी रॉकेट फोर्स के पूर्व प्रमुखों ली युचाओ और सन जिनमिंग द्वारा “अनुशासन और कानून के गंभीर उल्लंघन” पर पार्टी की सैन्य शाखा, केंद्रीय सैन्य आयोग की एक रिपोर्ट भी स्वीकार कर ली।
इसने “ली शांगफू, ली युचाओ और सन जिनमिंग को पार्टी से निष्कासित करने के पोलित ब्यूरो के पिछले फैसले की पुष्टि की।”
इनर मंगोलिया स्वायत्त क्षेत्र सरकार के पूर्व कानूनी सलाहकार डु वेन ने सहमति व्यक्त की कि विज्ञप्ति में कुछ भी नया नहीं था।
डू ने कहा, ”कोई हाइलाइट या विशिष्ट उपाय नहीं हैं,” उन्होंने कहा कि दस्तावेज़ का मुख्य जोर शी और कम्युनिस्ट पार्टी की शक्ति को मजबूत करना प्रतीत होता है।
उन्होंने कहा, “इसमें मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है, लेकिन वे सभी खोखले शब्द और घिसे-पिटे शब्द हैं।” “इसमें विशिष्ट उपायों, अच्छी नीतियों और किसी स्पष्ट दिशा का अभाव है।”
इसके पहिये घूम रहे हैं?
पूर्ण विज्ञप्ति में “कराधान प्रणाली में सुधार”, आर्थिक विश्लेषकों द्वारा भविष्यवाणी की गई एक वस्तु, साथ ही स्वास्थ्य सेवा और “जनसंख्या प्रबंधन” प्रणालियों में सुधार का उल्लेख किया गया था, लेकिन कोई विवरण नहीं दिया गया।
पार्टी का पूर्ण नियंत्रण इसमें पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के साथ-साथ उसके सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण और संयुक्त युद्ध क्षमताओं का भी विशेष उल्लेख किया गया है।
कूटनीतिक रूप से, सरकार अपने प्रयासों को जारी रखने के लिए तैयार दिख रही है चीन के सरकार के सत्तावादी मॉडल का निर्यात करें विज्ञप्ति के अनुसार, शी के नारे, “मानव जाति के लिए एक साझा भविष्य” के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में इसकी बढ़ती भूमिका के हिस्से के रूप में।
“पूर्ण सत्र में पूरी पार्टी, पूरी सेना और देश भर के सभी जातीय समूहों के लोगों को कॉमरेड शी जिनपिंग के साथ पार्टी केंद्रीय समिति के आसपास और अधिक एकजुट होने का आह्वान किया गया,” यह “महान कायाकल्प” के हिस्से के रूप में कहा गया है। चीनी राष्ट्र का।”
ताइवान थिंकटैंक के सलाहकार तुंग ली-वेन ने कहा कि विज्ञप्ति से पता चलता है कि पार्टी नेतृत्व “अपने पहिए घुमा रहा है।”
“क्या राष्ट्रीय सुरक्षा अधिक महत्वपूर्ण है, या आर्थिक विकास?” तुंग ने कहा. “यह पुराना प्रश्न चीनी कम्युनिस्ट पार्टी को पीछे धकेल रहा है, जिससे उसका नीति-निर्माण ढुलमुल और असंगत हो गया है।”
करवट बदलना
तुंग ने कहा कि 2013 में 18वीं केंद्रीय समिति की तीसरी बैठक के दौरान, शी ने दावा किया था कि बाजार संसाधन आवंटन में निर्णायक भूमिका निभाएगा, और आर्थिक सुधारों और खुलेपन का विस्तार करने की कसम खाई थी, लेकिन अभी तक उन वादों को पूरा नहीं किया गया है।
उन्होंने कहा, “केंद्रीकृत नियंत्रण और विकेंद्रीकरण दो अलग-अलग प्रकार के सुधार हैं।” “स्पष्ट रूप से, शी जिनपिंग ने केंद्रीकृत नियंत्रण का रास्ता चुना है।”
नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी में राजनीति विज्ञान के एमेरिटस प्रोफेसर मिंग चू-चेंग ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा कि शी के तहत राज्य मीडिया द्वारा “सुधार” शब्द का उपयोग वास्तव में डेंग जियाओपिंग के तहत इसका मतलब विपरीत है।
मिंग ने कहा, “अगर आप सोचते हैं कि सुधार का मतलब सरकार को सुव्यवस्थित करना और अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहित करने के लिए सत्ता का विकेंद्रीकरण करना है, तो निश्चित रूप से इसका कोई मतलब नहीं होगा।”
“[Xi] उनका मानना है कि इस प्रकार के सुधार गलत थे, और एक खतरनाक चीज़ थी जिसके कारण चीनी कम्युनिस्ट पार्टी ने समाज पर नियंत्रण खो दिया, और सत्ता खो दी,” उन्होंने कहा। “अब, वह उस शक्ति और नियंत्रण को वापस अपने हाथों में ले रहे हैं, जिसे वह सच्चा सुधार कहते हैं।”
लुइसेटा मुडी द्वारा अनुवादित। मैल्कम फोस्टर द्वारा संपादित।
